….God sommer til alle studerende. Vi fortsætter arbejdet i august! .. We wish every student a great summer. We’ll continue the work in August! ….

….Dette forår har vi afholdt arrangementer om klimakrisen, diskuteret uddannelsesvisioner, trivsel, og fejret det hele med et brag på KU Festival. Vi ser frem til et spændende efterår!.. We’ve had a busy spring: We’ve held arrangements about the climate cricis, discussed our visions for education, student health, and celebrated it all at the KU Festival. We look forward to even more in the fall!….

….I Studenterrådet kigger vi tilbage på et forår fyldt med begivenheder: Vi har skabt traditioner for at fejre de foreningsaktive, i form af fester, fælles frokoster og Cocktails & Quiz! Sammenholdet for de mange unge, som hver dag knokler for at skabe et bedre universitet, er blevet styrket. ..In the Student Union, we look back at a spring filled with events: We’ve created traditions to celebrate those who work in the student organs, by holdning partiers, lunches and Cocktails & Quiz! The sense of community for the many young people who struggle each day to create a better university, has been strenghtened! ….

….Samtidig kigger vi også tilbage på et forår, hvor de politiske diskussioner har fyldt - og rykket grænser. Vi var med til at starte debatten om specialeforsvar, fordi vi mener at alle studerende har ret til en ordentlig afslutning. Vi har sammen udtænkt en uddannelsesvision og overrakt den til rektor, og vi har i samarbejde med studenterforeninger diskuteret, hvad vi som universitet kan gøre med klimakrisen. Vi knokler videre, for der er meget at vinde!.. At the same time, we look back at a spring where the political discussions have moved goalposts. We started the debate on the thesis defence, because we believe every student has the right to finish with a sense of closure. We’ve developed a vision for future education and given it to Rektor, and we’ve discussed how we as a university can deal with the climate cricis. We’ll continue working, because there’s a lot to win! ….

….Vi har også fejret en (stadig) Corona-fri studietilværelse. Det fik vi for alvor fejret på KU Festival - her var der sommer, sød musik og gamle gensyn i luften, og som altid løftede de mange, mange frivillige en enorm indsats. Uden en stærk fælles indsats, ingen fest: Så tusind tak til alle, der lagde en indsats. ..We’ve also celebrated a (still) Corona-free existence as students. We celebrated that for real at the KU Festival - summer, sweet music and old reunions happened only because of the many volunteers. Without you, there’d be no party: So thanks so much to everyone who made the extra effort. ….

….Vi ønsker alle studerende en dejlig sommer - og vi ser frem til at trække i arbejdstøjet igen i august, når vi alle samles til vores Rusarrangement for nye studerende. Det bliver også en fest. ..We wish every student a great summer - and we look forward to continue the work in August, when we’re all gathered to our arrangement for meeting new students. That’ll be a party, too. ….

….Vores sekretariat går på sommerferie d. 7. juli og er tilbage d. 28. juli og vores forretningsudvalg er tilbage d. 10. august. ..Our secretariat will leave for summer holiday July 7th and be back in our office July 28th and executive committee will be back August 10th. ….

….God sommer! ..Have a wonderful summer! ….

….Sune & Christian på KU Festival. ..Sune & Christian at the KU Festival….